UpDate Law

ក្រមទាំងបួន នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឱ្យប្រើ ច្បាប់ ស្តីពី ការអនុវត្តក្រមរដ្ឋប្បវេណី (ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១) «The Law on Implementation of the Civil Code (31 May, 2011) «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឲ្យប្រើ ច្បាប់់ ស្តីពី នីតិវិធីនៃរឿងរដ្ឋប្បវេណីដែលមិនមែនជាបណ្តឹង (ថ្ងៃទី ១០ កក្កដា ២០១០) «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឱ្យប្រើ ច្បាប់ស្តីពី នីតិវិធីបណ្តឹងទាក់ទងនឹងឋានៈបុគ្គល (០៨ មិថុនា ២០១០) «ក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឆ្នាំ២០០៧ «ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឆ្នាំ២០០៦ «ក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឆ្នាំ២០០៩ (ខេមរភាសា) /ច្បាប់ចម្លងចេញពីព្រះរាជក្រមដើម (ខែមករា ឆ្នាំ២០១០) «ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឆ្នាំ២០០៧ (ខេមរភាសា) / អង់គ្លេស /បារាំង ឯកសារគតិយុត្តិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា  «ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (១៧ មេសា ២០១០) «ច្បាប់ស្តីពី អស្សាមិករណ៍ (២៦ កុម្ភៈ ២០១០) «ច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធី (០៥ ធ្នូ ២០០៩) «ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ឆ្នាំ២០០៧ (ខេមរភាសា) «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឱ្យប្រើ ច្បាប់ស្តីពី កាតព្វកិច្ចយោធា (២២ ធ្នូ ២០០៦) «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឱ្យប្រើ ច្បាប់ស្តីពី ឯកពន្ធភាព (២១ តុលា ២០០៦) «ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនពិការ ឆ្នាំ២០០៩ ៖ មួយឈុត (ខេមរភាសា) «ច្បាប់ស្តីពី របបសន្តិសុខសង្គម សម្រាប់ជនទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃ ច្បាប់ស្តីពី ការងារ (ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០២) «ព្រះរាជក្រម ប្រកាសឱ្យប្រើ ច្បាប់ស្តីពី លក្ខន្តិកៈទូទៅ ចំពោះ យោធិន នៃកងយោធនពលខេមរភូមិន្ទ (០៦ វិច្ឆិកា ១៩៩៧)  «ច្បាប់ស្តីពី ការងារ (ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៧) ឯកសារគតិយុត្តិក្នុងក្របខណ្ឌអាស៊ាន «ធម្មនុញ្ញអាស៊ាន(ខេមរភាសា) / ASEAN Charpter «រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសថៃ ឆ្នាំ២០០៧ : Constitution of Thai, 2007 (ភាសាអង់គ្លេស) «រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសភូមា(មីយ៉ាន់ម៉ា) ឆ្នាំ២០០៨ : Constitution of Burma (Myanmar), 2008 (ភាសាអង់គ្លេស) «រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសឡាវ ឆ្នាំ២០០៣ : Constitution of Lao, 2003(ភាសាអង់គ្លេស) «រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសវៀតណាម ឆ្នាំ១៩៩២ : Constitution of Vietnam, 1992(ភាសាអង់គ្លេស) ឯកសារគតិយុត្តិក្នុងក្របខណ្ឌនីតិអន្តរជាតិសាធារណៈ «អនុសញ្ញាទីក្រុងវ៉ែ្យនស្តីពីច្បាប់សន្ធិសញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦៩ : Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969 (ភាសាអង់គ្លេស) «លក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម ស្តីពី តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ : Rome Statute of the International Criminal Court (English) Please click here to link the original source. កម្រងច្បាប់

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ច្បាប់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ច្បាប់អន្តរជាតិ កំនែទំរង់ ច្បាប់ និង តុលាការ ច្បាប់វិនិយោគទុន ច្បាប់ស្តីពីការងារ ច្បាប់លើការប្រមូលពន្ធអាករ ច្បាប់ផ្សេងៗ

ក្រិត្យ អនុក្រិត្យ ស្តីពីការបង្កើត អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស  440 KB ព្រះរាជាក្រឹត្យ ស្ដីពីការបញ្ចប់មុខតំណែង ឯកឧត្ដម ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា ពីទីប្រឹក្សាផ្ទាល់ មុខតំណែង ជា​ទីប្រឹក្សាផ្ទាល់ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ដ្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជាទីប្រឹក្សារាជរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រម្ពុជា ទទួលបន្ទុកសេដ្ឋកិច្ច តាមសំណើរ   អនុក្រឹត្យ ស្ដីពីការតែងតាំងសមាសភាពរបស់អាជ្ញាធរជាតិដោះស្រាយទំនាស់ដីធ្លី អាជ្ញាធរជាតិ​ដោះស្រាយទំនាស់ដីធ្លី (អ.ជ.ដ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះរាជក្រឹត្យលេខ នស/រកត/ ០២០៦/​០៦៧ ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៦ ដែលមានអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ជាសេនាធិការក្នុងការ ប្រតិបត្ដិ ការងារប្រចាំថ្ងៃ ។

ច្បាប់វិនិយោគទុន Law on Investment of the Kingdom of Cambodia  (Khmer version), (English version) (Chinese version) Sub Degree 111 on the Implementation of the Amendement to the Law on investment (Khmer version) (English version) (Chinese version) Sub Degree148 on the Establishment and management of the Special Economic Zone  (Khmer version), (English version), (Chinese version) Sub-Decree No 149 ANK.BK on the Organization and Functioning of the Council for the Development of Cambodia (Khmer version) (English version)   Sub-Decree on the Mortgage and Transfer of the Rights over a Long Term-Lease or an Economic Land Concession (English version)  Royal Kram NS/RKM/1007/027 on Promulgation of the Concession Law (October 19,2007).  (English version) (khmer version) Please visit  www.cambodiainvestment.gov.kh

ច្បាប់ស្តីពីការងារ Labour Law Anukret on the Export of Khmer Labor to Work Overseas

ច្បាប់ស្តីពីការប្រមូលពន្ធអាករ Law on Foreign Exchange Law on Taxation Circular No.63 on the Adoption of the Market Economy Declaration No.18 on the Identification of Businesses Subject to Profit and Income Tax

ច្បាប់ផ្សេងៗ Land Law Customs Law

កម្រងច្បាប់​ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​ផ្សេងៗ

• រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
• ច្បាប់ស្តីពីរបបសារព័ត៌មាន
• ច្បាប់ស្តីពីលក្ខន្តិកៈមេធាវី
• ក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
• ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី
• ច្បាប់ស្តីពីការអនុវត្តក្រមរដ្ឋប្បវេណី
• ក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
• ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ
• ច្បាប់ស្តីពីការងារ
• ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងរោងចក្រនិងសិប្បកម្ម
• ច្បាប់ស្តីពីទេសចរណ៍
• ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ
• ច្បាប់ស្តីពីជលផល
• ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគ
• ច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រង
• ច្បាប់ស្តីពីសម្បទាន
• ច្បាប់ស្តីពីស្តង់ដារកម្ពុជា
• ច្បាប់ស្តីពីគយ
• ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
• ច្បាប់ស្តីពីពន្ធនាគារ
• ច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធី
• ច្បាប់ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន
• ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ
• ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម
• ច្បាប់ស្តីពីការបង្រ្កាបអំពើជួញដូរមនុស្ស និងអំពើធ្វើអាជីវកម្មផ្លូវភេទ
• ច្បាប់ស្តីពីជីវសុវត្ថិភាព
• ច្បាប់ស្តីពីតំបន់ការពារធម្មជាតិ
• ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌
• ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងធម្មជាតិ
• ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង និងការធ្វើអាជីវកម្មធនធានរ៉ែ
• ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងធនធានទឹក
• ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផលទំនិញ និងសេវា
• ច្បាប់ស្តីពីក្ស័យធន
• ច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា
• ច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម
• ច្បាប់ស្តីពីរបបសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់ជនទាំងឡាយដែលឋិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការងារ
• ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការប្តូរប្រាក់
• ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម
• ច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ
• ច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សាច់ប្រាក់
• ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ
• ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងព្រឹទ្ធសភា
• ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់
• ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី-ខេត្ត-ខណ្ឌ-ក្រុង-ស្រុក
• ក្រមសីលធម៌ចៅក្រម
• ក្រមសីលធម៌មេធាវី
• សៀវភៅនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់នគរបាល២០០៩

Laws & Regulations

English translation of the provisions of laws and regulations quoted herein is unofficial and any provision of the laws and regulations quoted herein shall be ultimately interpreted according to the official Khmer versions. No decision shall be made solely on the basis of the information provided herein alone. Council for the Development of Cambodia does not accept any responsibility for a decision so made.

• Agriculture & Fisheries

  • Sub-Decree #146 on Economic Land Concessions_051227

• Business

  • This page is under construction

• Civil Code

  • Civil Code_071208

• Constitution

  • The Constitution _930921

• Construction

  • Law on Constitution_930921 (Amended in 9903)
  • Sub-Decree #86 on Construction Permit_971219

• Customs

  • Annex 1 to Sub-Degree #209_071231
  • Annex 2 to Sub-Degree #209_071231
  • Annex A to Prakas1447_071226
  • Annex B to Prakas1447_071226
  • Annex to Prakas#735_080911
  • Instruction #583CE on Implementation of Initial Post Clearance Audit Manual_080630
  • Law on Customs _full text_070720
  • Prakas #105 MEF.BRK on Management of Goods that Exempt Duties and Taxes_080215
  • Prakas #107 MEF.BK on Reporting, Movement, Storage and Transportation of Exported Goods_080215
  • Prakas #108 on Refund of Customs Duties and Taxes_080215
  • Prakas #1447 MEF.BK on Customs Declaration Provision and Procedures_071226
  • Prakas #387 MEF.BK on Customs Valuation of Imported Goods_080522
  • Prakas #388 MEF.CE on Post Clearance Audit_080522
  • Prakas #735 MEF.CE on Procedures for the Management of Specially-Designated Goods_080911
  • Prakas #928MEF.CE on Temporary Importation under Temporary Admission Procedures_080911
  • Sub-Degree #209 ANK.BK on the Enforcement of the List of Prohibited and Restricted Goods_071231

• Development

  • Sub-Decree #19 on Social Land Concessions_030319

• Education

  • Law on Education_071208

• Environment

  • Law on Environmental Protection and Natural Resource Management_961242
  • Sub- Decree #72 ANRK.BK on Environment Impact Assessment Process (PDF)_990811
  • Sub-Decree #27 on Water Pollution Control_990406
  • Sub-Decree #36 on Solid Waste Management_990427
  • Sub-Decree #42 on　the Control of Air Pollution and Noise Disturbance

• Financial

  • Circular 67.10.001 on Investment Grade _Full Text_100707
  • Insurance Law_000725
  • Law on Banking and Financial Institutions_991118
  • Law on Financial Lease_090620
  • Law on Foreign Exchange_970822
  • Law on Government Securities_070110
  • Law on Money Laundering-Terrorist Financing_Full Text_070624
  • Law on Negotiable Instruments and Payments Transaction_051024
  • Law on the Issuance and Trading of Non-Government Securities (the “Securities Law”)_071019
  • Law on the Organization and Conduct of the National Bank of Cambodia_Full Text_960126
  • Prakas #001 on Public Issuance of Equity Securities_091231
  • Prakas #002 on Corporate Governance for Listed Companies_091231
  • Prakas #002.11 on Implementation of Operating Rules of Securities Depository_110503
  • Prakas #003.11 on the Implementation of the Membership Rules_110503
  • Prakas #004.11 on the Implementation of Listing Rules_110503
  • Prakas #005 on Accreditation of Professional Accounting Firm Providing Professional Services_2010
  • Prakas #005.11 on Implementation of Operating Rules of Securities Clearing & Settle_110503
  • Prakas #006.11 on Implementation of Operating Rules of Securities Market_110503
  • Prakas #008.11 on Code Conduct of Securities Firms and Securities Rep_110627
  • Prakas #009 on Licensing of Securities Firms and Securities Representatives_091118
  • Prakas #009.10 on the Registration of Securities Registrar Securities Transfer Agent_100630
  • Prakas #011on the Grant of Approval to the Operator of a Securities Market_091201
  • Prakas #012.10 on Accreditation of Valuation Company Providing Services in Securities Sector_201215
  • Prakas #013.10 on Corporate Governance for Listed Public Enterprise_101215
  • Prakas #B7-08-088on Financial Lease_080527
  • Prakas on the Prime Principle of the Operating Rules of a Securities Market_100318
  • Sub-Decree #54 (RGC) on the Implementation of the Law on Publishing and Trading of Non-Government Securities_090408
  • Sub-Decree #70 on Tax Incentives in Securities Sector_110422_110422
  • Sub-Decree #71 on the _Supplement to Sub-Decree#41 on Public Enterprise_110422
  • Sub-Decree #97 on the Conduct and Organization of the Securities and Exchange Commission of Cambodia_080723

• Forestry

  • Law on Forestry_020930
  • Process of Request for Export or Import of Timber and Non-timber Forest Products
  • Sub-Decree #26 on Rules for Granting User Rights to Plant Trees Within State Forest Lands_080325
  • Sub-Decree #79 on Community Forestry Management_031202
  • Sub-Decree No.131 on Forest and Non Timber Forest Products Allow For Export and Import_061128

• Government

  • Kram on the General Statute of Public Enterprises_960617
  • Law on the Organization and Function of the Supreme Council of Magistracy_941222
  • Royal Degree on Joint Principles on the Establishment and Introduction of Special Operation Agency_080328
  • Sub-Decree #29 on The Implementation of Merit Based Performance Incentive_08
  • Sub-Decree #54 (RGC) on the Organization and Functioning of the Ministry of Commerce_970922

• Industry

  • Law on Administration of Factory and Handicraft_060623
  • Law on Standards of Cambodia_070624
  • Prakas #607 on Procedure for Factory License Application_090722

• Infrastructure

  • Decision #069-09-EAC on Approval and Issue of Grid Code_090522
  • Decision on Regulatory Treatment of Extension of T & D Grid_030128
  • Law on Concessions (Full Text)_071019
  • Law on Electricity_010202
  • Law on Water Resource Management (full text)_070629
  • Prakas #470 On Establishment Of General Requirement Of Electric Power Technical Standards_040716
  • Prakas #701 on Establishment Of Specific Requirement Of Electric Power Technical Standards_070717
  • Prakas #796 On The First Amendment On The Prokas No.470_070809
  • Principles and Conditions for Issuing the Special Purpose Transmission License_0705
  • Procedures For Data Monitoring, Application, Review, And Determination Of Electricity Tariff_071026
  • Regulations on General Conditions of Supply of Electricity_030117
  • Regulations on General Principles for Regulating Electricity Tariffs_071026
  • Regulations On Overall Performance Standards For Electricity Suppliers040402
  • Sub-Decree No. 11 on Build-Operate-Transfer (BOT) Contract_980213

• Intellectual Property Rights

  • Law on Marks, Trade Names and Acts of Unfair Competition_020207
  • Law on the Copyright and Related Rights_030213
  • Law on the Patents, Utility Model Certificates and Industrial Design_030122
  • Prakas #368 on Procedures of the Intellectual Property Department_971215

• Investment

  • Law on the Investment_940805
  • ASEAN Comprehensive Investment Agreement_ 081215
  • Investment Promotion and Protection Agreement between Cambodia and USA_950804
  • LAW ON INVESTMENT (August 05, 1994) AND LAW ON THE AMENDMENT TO THE LAW ON INVESTMENT_030324
  • Law on the Amendment to the Law on Investment_030324
  • Sub-Decree #111 ANK/BK on the Implementation of the Law on the Amendment to the Law on Investment_050927
  • Sub-Decree #147 on the Organization and Functioning of CDC_051229
  • Sub-decree #149 on the Organization and Functioning of the CDC_081003
  • SubB-Decree #17 (ANK/BK) on the Establishment of the Sub-Committee on Investment of the Provinces-Municipalities_050209

• Labor & Employment

  • Law on Social Security (Royal Kram NS/RKM/0902/018) (the “Social Security Law”)_020925
  • Law on the Protection and the Promotion of the Rights of Persons with Disabilities_090812
  • Press Release of Labor Advisory Committee (MoLVT & LAC)_061019
  • The Labor Law of Cambodia_970313

• Land

  • Decision #34 on the Creation of a National Committee for Land Planning and Urbanization of Area Surrounding Phnom Penh, Towns and Provinces in the Kingdom of Cambodia_931018
  • Land Law_010430
  • Law on Expropriation_100226
  • Law on Land Use Planning, Urbanization and Construction_940524
  • Law on Nature Protection Area (Protected Areas Law)_080104_080104
  • Law on Providing Foreigners with Ownership Rights in Private Units of Co-Owned Buildings_100524
  • Prakas #021 on the Collection of Rental Real Estate Tax ( Buildings and Vacant Land)_94
  • Sub-Decree #114 (RGC) on the Mortgage and Transfer of the Rights over a Long -Term Lease　or an Economic Land Concession_070829

• Mining

  • Law on Mineral Resource Management and Exploitation_010713

• Society

  • Anti-Corruption Law_100417
  • Law on Amendment to11-Law on Anti-Corruption_ 110801201

• Special Economic Zones

  • Letter #3841 on VAT exemption for investors in Special Economic Zone_090702
  • Sub-Decree #147 (RGC) on Establishment of Special Economic Zone of Preah Sihanouk Municipal Port_090902
  • Sub-Decree #148 ANKr.BK on the Establishment and Management of the Special Economic Zone (Final)_060314
  • Sub-Decree #28 ANKr.BK on the Amendment of Article 4 point one (4.1) of Sub-Decree #148 Dated December 29, 2005 on the Establishment and Management of the SEZ_060314

• Tax & Accounting

  • Circular #635 on the Certification of the Business Accounts (COMPTE CERTIFIE)_940404
  • Law on Accounting (Law on Corporate Accounts, their Audit and the Accounting Profession)_020708
  • Law on Foreign Exchange_970901
  • Law on Taxation of 2004_0601
  • Law on Taxation_970108
  • Prakas # 021 on the Collection of Rental Real Estate Tax (Buildings and Vacant Land)_931228
  • Prakas #18 on the Identification of Business Subject to Profit and Income Tax_1994
  • Prakas #221 on the Implementation of CSAs and CFRSs_080325

• Telecommunications

  • Declaration on Prohibition of Use of Voice Over Internet_951230

• Tourism

  • Law on Tourism_090610

• Trade

  • This page is under construction

• Transportation & Logistics

  • Circular #003 on Management of Means of Water Transport_000627
  • Law on Civil Aviation_080119

Please link to original source here: http://www.caminfoservices.com/cdc/laws-regulation.html