NGOs statement related unsuccessul meeting with MoI and MoFA on March 29, 2011

Civil Society Organizations See No Progress with Second Draft of NGO Law

We, the civil society organizations (CSOs), express our sincere thanks for the opportunities to discuss the draft Law so far. However, we are deeply disappointed over the second draft of Cambodia’s Law on Associations and NGOs, which the government released on March 24, 2011.

The first draft of the law was released on Dec. 15, 2010, and was criticized as an attempt to impose government control over Cambodia’s civil society sector. In the second draft there remain many concerns which require extensive further discussion, but the government has refused requests.

“The majorities of the changes are minor and fail to address the fundamental concerns raised by CSOs.”” said Sok Sam Oeun, Executive Director of Cambodian Defender Project. “The new draft does not promote rights and freedom in forming Associations and NGOs but it is mandatory for registration.

A final discussion with Government was held on March 29. The meeting was actively participated by representatives of the NGO community. One representative from Siem Reap province noted that “most critical requests were flatly refused” Sem Sovantha, Executive Director of Angkor Association for the Disabled.

The most significant problem remains at the heart of the law: Registration is still mandatory. Under Article 6, NGOs and associations who do not register under the new law will not be permitted to operate. We collectively recommend that Article 6 be revised to make registration voluntary, or reworded to state that “non registered organizations can still operate but will not obtain legal status and benefits conferred under this law.”

The new draft also makes it easier for the government to shut down civil society organizations, or deny registration. The first draft of the law contained a limited appeal process in Article 18. This necessary process has been removed in the second draft; once an organization has been refused registration, the second draft offers no channels through which to challenge this decision.

Finally, some commentators have remarked positively on the new draft’s revision of Article 3, which defines the CSOs required to register.

“While the exclusion of People’s organizations which are locally established is a positive development, many key points and definitions remain unclear,” said Janardhan Rao, Director of Concern.

The government must clarify the precise scope and meaning of the exemption in Article 3 and other term that allow for subjectivity and ambiguity. The law requires a lexicon that will clarify terms.

For more information, please contact:

Mr Soeung Saroeun, CCC, Head of Programs, +855 16 900 503

Phnom Penh, March 29, 2011

Welcome all comments on this blog

Second Draft of NGO Law were released by MoI

Through the Phnom Penh Post newspapers released today mentioned that the meeting between Minister of Interior and Minister of Foreign Affair and representatives of NGOs yesterday was unsuccessful because Government's representative did not accept the extended consultation on the draft.

The civil society might issue its statement today or tomorrow to show their position.

We knows ready yesterday that the key point for negotiation with government is related to article 6 "restrict the freedom of association" and article 3 "scope of law" didn't mention clearly what is mass organization.

Please click here to see the second draft of NGOs.


Welcome all comments on this blog

CCC is hosting the second consultation on NGOs law with NGOs in Cambodia today.

Today Cooperation Committee for Cambodia (CCC) is hosting the second consultation with all NGOs in Cambodia on NGO draft Law. 

We found that the new draft law is similarity with the first draft. Ministry of Interior accepted little from NGOs. 

We would like to address that the key challenge of this draft NGOs law is article 6. If the government allow the all legal entity is volunteer to register everything is solved. Through, the Cambodian Constitution and other treaties which Cambodia is member, provide that all people has right to create or form the association. 

The below was announced by CCC. 

As we now received the 2^nd draft Law from MoI on 24^th March 2011 at 3:00PM,  to generate the inputs and fruitful comment, we would like to encourage  you to  conduct the consultation meeting about the 2^nd draft Law at provincial level  (if you need any financial support please let us know). This consultative meeting will consolidate the result of meeting on 28-March-2011 8:00AM - 3:00PM at KSSA, Korean Society for Service in Asia #19-21, Street 330, Sangkat Beoung Keng Kang III, Khan Chamcar Morn, Phnom Penh (room No.301)  for the readiness to attend the meeting with MoI and MoFAIC on 29-March-2011. 

Welcome all comments on this blog

Second Draft of NGO law

Dear all, 


The second draft of NGO law were released by Ministry of Interior yesterday through Cooperation Committee for Cambodia. 


The text stays the same, except the scope of application of this law. This law does not apply to what they call "mass organizations, which are established at the local levels not in accordance with the requirements of this Law and which conduct activities that are consistent with various laws in order to help each other."


If you want to download this law please click here


If you want to give comment on this second draft law, we are welcome. .

Welcome all comments on this blog

Result of meeting of NGOs Core Group related to NGOs Law

The below is a briefly report from Cooperation  Committee for Cambodia:

Dear colleagues and friends,

Thanks you for your active participation and inputs to the 17^th meeting at Cooperation Committee for Cambodia (CCC), NGO Forum meeting room.  There were 26 participants from 24 local and international NGOs. The meeting was facilitated by Saroeun and has produced significant results as follow:

The meeting was discussed on the key agendas: 1) Introduction, 2) updates, and 3) discussions on strategic actions between now to 29^th  March 2021, comments on structure of 29^th  meeting, and strategic actions after 29^th  March.

1. General Updates:

·         The results of meeting with MoI on 21^st Jan and MoFAIC on 23^rd February, meeting on 12^th March were briefly shared. After the 12^th, we have sent letters to Deputy Prime Ministers and Minister of Interior and Foreign Affairs for releasing the second draft Law and further Extensive Consultation, and to H.E Nuth Sa An for a meeting to follow up comments made on the 21^st Jan.

·         The MOI and MoFAIC have had a meeting on Tuesday, 15^th March to finalize the second draft of the Law. H.E Nuth Sa An and H.E Uch Borith are responsible for calling NGOs/Associations representatives to discuss on the 2^nd draft.

·         MoI has called Saroeun, CCC to invite CSO representatives to have a meeting with representatives from these two ministries at the MoI on 17^th March but he had advocated to postpone the meeting to 28^th March and now the meeting date has been changed to 29^th March. He has requested to share the draft to public at least 3 working days, otherwise the meeting on 29^th will not be adding any values.

·         There was also informed that one of our International NGOs colleague had a meeting with a Senate representative and got informal information that the draft Law would be delayed and delayed.

2. Strategic Actions from now to 28^th March 2011: 

·         The first priority is to write letters to ambassadors who have good relationship and influences to the Royal Government of Cambodia to support CSO’s position (releasing the 2^nd draft of the Law and extensive consultation). Brian will draft a letter and send around for comments as soon as possible. The letters should be at least sent to Ambassador of Australia, Japan, US, and Swedish, and UK by 18^th March and by INGOs who have affiliated with respective country.

·         The coalitions will send a letter to H.E Nuth Sa An for sharing the draft by 18^th March requesting for releasing the 2^nd draft, as soon as possible.

·         CCC and other coalitions, networks and NGOs that have their networks and partners should inform their members about the updates on NGOs and request them to block their schedule for urgent call for meetings between 24^th and 28^th March to discuss the second draft.

·         If the 2^nd draft Law released, an urgent meeting with Core Group and INGOs will be convened immediately to discuss strategic actions.

·         Reconfirm with Working Group members to prepare themselves for Analyzing the Law, Coordination, and Communication and Advocacy. 

·         Media: the message  to media should be constructive.

·         Timing: If the draft Law is shared on 22^nd

o   Analyze the Law from 22^nd to 23^rd

o   Conduct consultations nationwide through networks, coalitions, groups, etc from 24 – 26 March with clear decisions. We all have to make sure that comments are gathered from all the corners of CSO – grassroots, informal, formal NGOs and Associations.

o   Produce consolidated report on 27^th March

o   Share the consolidated report to the MoI on 28^th

3. Meeting on 29^th March:

If the 2^nd draft Law is not released or it still remains BIG concerns from our CSO community, the meeting on 29^th March should

·         Start by sharing our remaining concerns (key concerns)

·         Make sure the meeting discuss on the process rather than the content (should not a substantial discussion)

·         Suggest for further discussions

The meeting also suggested to have the extensive consultations with timing as follows: 

·         Translate draft Law into English version, conduct analysis, and share results of analysis to NGOs/Associations and other affected groups

·         Conduct provincial consultations

·         Consultations with children and youth club representatives

·         Consultations with sectoral and network NGOs in Phnom Penh including Community Peace Network, NEP, Star Kampuchea

·         Consultation with CBO and informal groups/association representatives

·         Produce consolidated report 

This should be have at least focal organization to facilitate the planning, process, fund raising. CCC could be responsible for that with support from core group. Saroeun will try to put these into a small concept note with clear timeframe, targets and budget and then share to the participants for their comments. The concept note will be shared to Ambassadors and used also for fund raising.

Welcome all comments on this blog

Law Dictionary

If you want to understand clearly about the definition of some legal term you would be better to download the Law Dictionary and keep in your PC. Please click here to download it.

Welcome all comments on this blog

Draft Letter of NGOs representatives to Deputy Prime Minister *Sar Kheng* to request to release second draft of NGO Law

No: ……………

Regard to

Your Excellency Sar Kheng

Deputy Prime Minister, Minister of the Ministry of Interior

Subject:      Request for sharing of the second draft of the Law on Association and Non-Governmental Organization and further extensive consultation.

Reference: - Letter issued on January 12, 2011 on submission of the consolidation reports and joint

statement of Non-Governmental Organizations (NGO) on the first draft law on Association and NGOs. 

- Meeting between representatives of the Ministry of Interior and of civil society organizations on the draft law on Association and Non-Governmental Organization on 21^st January 2011.

- Meeting between representatives of the Ministry Foreign Affairs and International Cooperation and civil society organizations on the draft law on Association and Non-Governmental Organization on 23^rd February 2011.

According to the above subject and reference, we, non-governmental organization alliance, inclusive of Cooperation Committee for Cambodia (CCC), NGO Forum on Cambodia (NGOF), MEDiCAM and Cambodian Human Rights Action Committee (CHRAC), representing a great number of national and international organizations having been operating in Cambodia, would like to express our profound thankfulness to Your Excellency Deputy Prime Minister and your colleagues for allowing us to attend the consultation meetings on the draft law on Association and Non-Governmental Organization previously convened.

As a result of those meetings, there have been joint commitments made by representatives of the Royal Government of Cambodia to convene meetings at technical level and to share the second draft of the law. Though, we have not seen these commitments translated into actions.

Based on this spirit, please allow us to request Your Excellency Deputy Prime Minister to facilitate sharing of the second draft of the law and further consultation convened between representatives of the two ministries and civil society organizations to further discuss the second draft of the law in order to enable civil society organizations to be actively involved in sustainable development of Cambodia.

As per above statements, we firmly believe that Your Excellency Deputy Prime Minister would respond positively to our request.

Warmest Regards,

Phnom Penh, 11^th March 2011

CCC Acting Executive Director	NGO Forum Executive Director	MEDiCAM Executive Director	CHRAC Chairman of the Secretariat
Soeung Saroeun	Chhith Sam Ath	Dr. Sin Somuny	Suon Sareth

CC: H.E. Nuth Sa An

Welcome all comments on this blog

Who is the owner of Preah Vihear Temple?

Dear All,

As it's known ready that Preah Vihear Temple is under the territory of Cambodia and solely Cambodia is a ownership on it.

The International Court Justice issue its judgment to hand this temple to Cambodia since 1962.

This document is discussed and analyzed about the current issue and it's also given recommendation for government solve the conflict as well. 

For more detail, please click here in Khmer version. This document also published in Bar Association of Kingdom of Cambodia, issue no.2 in 2010 (BAKC ).

Thanks

Welcome all comments on this blog

អនុ​ប្រធាន​សភា​គ្រោង​ចាត់​វិធានការ​ទប់ស្កាត់​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃឡង់

ដោយ គឹម ពៅ

2011-02-26

អនុ​ប្រធាន​ទី​១​នៃ​រដ្ឋ​សភា លោក ងួន ញ៉ិល បាន​គ្រោង​ថា នឹង​ចាត់​វិធានការ​ទប់​ស្កាត់​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ពី​សំណាក់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម។

RFA/Kim Peou

ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​ដែល​មក​តវ៉ា​ដើម្បី​ទប់​ ស្កាត់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ស្ថិត​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ធំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១១។

ខុទ្ទកាល័យ​អនុ​ប្រធាន​ទី​១​នៃ​រដ្ឋ​សភា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក ងួន ញ៉ិល អនុ​ប្រធាន​ទី​១​នៃ​រដ្ឋ​សភា បាន​គ្រោង​នឹង​ចាត់​វិធានការ​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​នេះ ដើម្បី​បង្ក្រាប​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃឡង់ ក្រោយ​ពី​អ្នក​ភូមិ​បាន​តវ៉ា​អំពី​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ព្រៃឡង់ ដើម្បី​ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​ពី​សំណាក់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ឈ្មោះ CRCK (Chu Se Rubber Company Kampong Thom) និង​ឈ្មោះ PNT group រួច​មក។
ទីប្រឹក្សា​របស់​អនុ​ប្រធាន​ទី​១​នៃ​រដ្ឋ​សភា លោក ប៉ុល ប៊ុនថន បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​២៦ ខែ​កុម្ភៈ​ថា លោក​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​សរសេរ​ញត្តិ​ប្ដឹង​អំពី​មន្ត្រី​ណា​ដែល​មាន​ទាក់ទង​ ទៅ​នឹង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ហើយ​និង​ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​ណា​ខ្លះ​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​សកម្មភាព ហើយ​គេ​នឹង​ចាត់​វិធានការ​នៅ​ពេល​បាន​ទទួល​បណ្ដឹង​នោះ។
មន្ត្រី​រូប​នេះ​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​សណ្ដាន់ ដើម្បី​តាម​ដាន​ការ​ទន្ទ្រាន​ព្រៃឡង់ បាន​បញ្ជាក់​ថា នេះ​គឺ​ជា​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ធម្មជាតិ​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន ៖ «ខ្ញុំ ​យល់​ថា ជា​ការ​បំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ ដែល​ជា​សម្បត្តិ​ជាតិ​មួយ​ដែល​យើង​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។ រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ឥឡូវ​កំពុង​តែ​បំបាត់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​របស់​រដ្ឋ​ ហ្នឹង។ អ៊ីចឹង​ហើយ សំណូមពរ​របស់​ខ្ញុំ គឺ​សុំ​ឲ្យ​ប្រជាជន​សរសេរ​ញត្តិ ពាក្យ​បណ្ដឹង​ថា មាន​ប៉ុន្មាន​គ្រួសារ ហើយ​មាន​ឈ្មោះ​ណា​ខ្លះ ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​អី ដាក់​ឲ្យ​ចំ​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​មក»។
ប្រភព​ពី​មន្ត្រី​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​បាន​អះអាង​ថា ព្រៃឡង់​ដែល​មាន​ព្រំ​ប្រទល់​ជាប់​ខេត្ត​ចំនួន​៤ គឺ​ខេត្ត​ក្រចេះ ព្រះវិហារ ស្ទឹងត្រែង និង​ខេត្ត​កំពង់ធំ កំពុង​ទទួល​នូវ​ការ​បំផ្លាញ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រហែល ៣​ខែ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​ឈ្មោះ CRCK និង​ក្រុមហ៊ុន PNT ក្រោយ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​បាន​ទទួល​ច្បាប់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​នៅ​ ព្រៃឡង់ ក្រោម​ការ​អះអាង​ថា ព្រៃ​នោះ​ជា​ព្រៃ​រិចរិល។
ដើម​ឈើ​ប្រណិត​ធំៗ ដែល​ជា​ច្បោះ និង​ជា​ដើម​ជ័រទឹក ដូចជា​ប្រភេទ​បេង នាងនួន ឈើទាល ដូងចែម និង​ដើម​កកោះ​ជា​ដើម ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ដួល​រំលំ​ជា​ច្រើន​ពាន់​ដើម រាយប៉ាយ​ពេញ​ព្រៃ។
ប្រភព​ពី​អ្នក​អភិរក្ស​ព្រៃ​ដដែល​បាន​អះអាង​ថា អ្នក​ភូមិ​នៃ​ខេត្ត​ទាំង​បួន​នោះ ប្រមាណ ២​ម៉ឺន​គ្រួសារ សុទ្ធសឹងតែ​ជា​អ្នក​រក​ទទួល​ទាន​ពី​អនុផល​ព្រៃឈើ ដូចជា​រក​ជ័រ រក​វល្លិ និង​រក​ថ្នាំ​បូរាណ នឹង​ប្រឈម​មុខ​ចំពោះ​បញ្ហា​ជីវភាព​នៅ​ពេល​ដែល​ព្រៃស្រោង​មួយ​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​បំផ្លាញ​ចោល​ដើម្បី​ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កុម្ភៈ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កម្ភៈ កន្លង​ទៅ តំណាង​អ្នក​ភូមិ​ប្រហែល ៤០០​នាក់ បាន​នាំ​គ្នា​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ដើម្បី​ធ្វើការ​តវ៉ា​ទាមទារ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ធំ រារាំង​មិន​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​មើល​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ឡើយ។
មក​ដល់​ពេល​នេះ តំណាង​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ ថ្លែង​ថា ការ​គំរាមកំហែង សម្លុត​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ភូមិ បាន​ធ្វើ​ឡើង​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្រោយ​ការ​តវ៉ា។
អ្នក​ភូមិ​ប្រហែល ៥​នាក់ នៅ​ឃុំ​ដងកាំបិត ឃុំ​ស្វាយ ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ កំពុង​រស់​នៅ​គេច​ពួន​ពី​ការ​តាមដាន​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ពេល​នេះ ៖ «ព្រឹកមិញ (២៦ កុម្ភៈ) ឮ​ថា ចេញ​ទៅ​ណា​មក​ណា​មាន​ការ​លំបាក ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​អង្កេត​មើល​ពេល​ចេញ​ដើរ​ហើរ​ទៅ​ណា​មក​ណា។ ខ្ញុំ​ថា ជា​សិទ្ធិ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ គេ​ចោទ​យើង​ថា ញុះញង់​ប្រមែប្រមូល​បាតុកម្ម។ គាត់​ព្រួយ​បារម្ភ​សឹងតែ​មិន​ហ៊ាន​នៅ​ផ្ទះ ដោយសារ​តែ​ការ​គំរាមកំហែង​អ៊ីចេះ​មួយ​អ៊ីចុះ​មួយ...»។
ទាក់ទង​នឹង​សំណើ​របស់​ខុទ្ទកាល័យ​របស់​អនុ​ប្រធាន​ទី​១​នៃ​រដ្ឋ​សភា តំណាង​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​គំរាមកំហែង​គាប​សង្កត់​យក​លេស​បញ្ហា​ផ្សេងៗ ដើម្បី​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ភូមិ បាន​នាំ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ព្រួយ​បារម្ភ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នឹង​បន្ត​ការ​ទាមទារ​ត​ទៅ​ទៀត ៖ «ឯកឧត្ដម ងួន ញ៉ិល ថា ឲ្យ​ធ្វើ​មេដៃ​ដាក់​ញត្តិ​ដាក់​អី​ហ្នឹង គាត់​ចង់​ធ្វើ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ទៅ​មិន​រួច។ អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​មាន​ការ​តាមដាន និង​គំរាមកំហែង ដូច​ថា សួរ​នាំ​តាមដាន គេ​ថា ដាក់​ទៅ​ណា ប្តឹង​ទៅ​ណា? ចេះ​តែ​ផ្ដិត (មេដៃ) ប្ដឹង​អត់​មាន​អី​ចោទ​ប្រកាន់ ចេះ​តែ​ចោទ​ប្ដឹង​ថា ជិះ​ម៉ូតូ​អត់​កញ្ចក់​អត់​អី។ ប៉ុន្តែ​សហគមន៍​ទាំង ៤​ខេត្ត នឹង​ធ្វើការ​ព្យាយាម​តស៊ូ​ដើម្បី​ឲ្យ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ដឹង​ថា កន្លែង​ហ្នឹង​ប៉ះពាល់​ណាស់»។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កុម្ភៈ កន្លង​ទៅ នៅ​គ្រា​ដែល​ប្រជាជន​សុំ​ចូល​ទៅ​មើល​កន្លែង​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​របស់​ ក្រុមហ៊ុន CRCK អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់ មាន​មន្ត្រី​ប៉ូលិស ស្នងការ​ប៉ូលិស​ខេត្ត មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ មន្ត្រី​សុ្រក ភូមិ ឃុំ  បាន​បណ្ដេញ​អ្នក​ភូមិ​ចេញ​ពី​ព្រៃ ដោយ​អះអាង​ថា អ្នក​ភូមិ​ធ្វើការ​តវ៉ា​ខុស​ច្បាប់ ពីព្រោះ​ព្រៃ​នោះ​មិន​មែន​ជា​ព្រៃ​របស់​សហគមន៍​ឡើយ ហើយ​ការ​អភិវឌ្ឍ គឺ​ជា​សិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋាភិបាល។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ កន្លង​ទៅ នៅ​ក្នុង​ឱកាស​ចែក​សញ្ញាបត្រ​ដល់​និស្សិត​កសិកម្ម លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ទទួល​ស្គាល់​សម្បត្តិ​ធម្មជាតិ និង​ហាម​ប្រាម​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ធម្មជាតិ ដើម្បី​ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​នោះ​ទេ។
លោក​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ដូច្នេះ ៖ «យើង​មិន​អាច​កាប់​ព្រៃ​ស្រោង​ដាំ​ កៅស៊ូ មិន​បាន​ទេ​អា​ហ្នឹង ដើម្បី​ធ្វើ​កសិកម្ម​នោះ​ទេ អត់​លេង​ចូល​ទេ​អា​ហ្នឹង។ តំបន់​ណា​ដែល​អាច​ធ្វើ​កសិកម្ម​បាន យើង​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ទៅ​កាប់​ដើម​ឈើ​ហ៊ុប​ធំៗ រួច​ហើយ​ដាំ​ដើម​កៅស៊ូ​ទេ អត់​ទេ អត់​លេង​ចូល​ទេ...»។
ប្រភព​ពី​អ្នក​ភូមិ​អះអាង​ថា ព្រៃឡង់​បាន​ទទួល​រង​នូវ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០០​មក ដែល​មក​ដល់​ពេល​នេះ ការ​បំផ្លាញ​នោះ​មាន​ប្រហែល ៦០% ហើយ។
ក្រុម​សហគមន៍ អ្នក​ការពារ​ព្រៃឡង់ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ពួកគេ​កំពុង​ប្រជុំ​គ្នា​រិះរក​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​តវ៉ា​ជា​ថ្មី​ទៀត ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ការ​តវ៉ា​នេះ​នឹង​បន្ត​រហូត​ដល់​ការ​កាប់​ទន្ទ្រាន​ព្រៃឡង់​ត្រូវ​បាន​ បញ្ចប់៕

For more information please link here

Welcome all comments on this blog